| リンパ浮腫でお困りの外国の方へ |
心愛治療院ではリンパ浮腫でお困りの外国の方向けに英語で当院のご案内をさせていただいております。また、通訳者をご紹介しておりますので、お問合せください。 |
|
| 通訳者プロフィール |
通訳 田辺尚美（たなべなおみ）
ＴＯEIＣ ９１０点 英検１級
|
|
|
| 心愛治療院ご案内 |
|
リンパ浮腫の治療基本は、むくんだ腕・足の周径を細くすることとその維持です、その方法（複合的理学療法）を学び、体得する事が必要です。
この方法を５回〜７回患者様の症状に合わせて、患者様個々に当院オリジナル資料を作りしお教え致します。勿論その後のケア･管理もさせて頂きます。
|
|
トータルマッサージコース
（60分9,450円・90分14,175円） |
約120分 |
18,900円 |
※痛くないツボマッサージで術後の体や痛さに弱いデリケートな方に対応しております |
|
| 〒107-0062 東京都港区南青山6-12-4-502 |
|
 |
メールでのでご予約、お問合せをお受けいたします。
※リンパ浮腫治療予防と術後のケアをご希望の方は、
その旨をお伝え下さい |
|
|
|
 |
|
これまでの病歴・手術歴・現病歴・既往歴が記された主治医からの「診療情報提供書」を必ずご用意下さい。 |
|
治療後は患肢にバンテージ（弾性包帯）を巻きますのであらかじめ普段よりゆったりした（袖ぐり、股ぐりが広い服）大きめの衣服・履物をご用意下さい。 |
|
急な発熱や患肢の皮膚の異常（炎症・発赤）などがありましたら、治療はできませんので、あらかじめご連絡下さい。 |
|
|
※診療情報提供書 ←こちらから印刷できます |
|
※リンパ浮腫予防と術後ケアをご希望の方は必要ありません。 |
|
|
|
 |
 |
問診表への記入 |
|
医療面接（不安や疑問があればお聞き下さい） |
|
リンパ浮腫の治療説明
（当院作成の小冊子を用いて行います） |
|
浮腫部位の計測
（上肢・下肢７点 撮影・・・定期的に行います） |
|
個別の治療プログラム作成 |
|
医療徒手リンパデドレナージ・バンテージ療法とその指導
（当院作成セルフマッサージ冊子個人用を作成） |
|
排液を促す運動療法セルフバンテージ・セルフマッサージの施術と指導
（当院作成セルフマッサージ冊子個人用を作成） |
|
弾性ストッキングの処方、ご紹介
（症状によって、専門のセラピストが、各メーカー・価格･耐久性の中から形状や圧迫力を考え、アドバイスさせて頂きます） |
|
|
|
|
|
問診表への記入 |
|
医療面接（不安や疑問があればお聞き下さい） |
|
リンパ浮腫の治療説明
（当院作成の小冊子を用いて行います） |
|
浮腫部位の計測
（上肢・下肢７点 撮影・・・定期的に行います） |
|
個別の治療プログラム作成 |
|
医療徒手リンパデドレナージ・バンテージ療法とその指導
（当院作成セルフマッサージ冊子個人用を作成） |
|
排液を促す運動療法セルフバンテージ・セルフマッサージの施術と指導
（当院作成セルフマッサージ冊子個人用を作成） |
|
弾性ストッキングの処方、ご紹介
（症状によって、専門のセラピストが、各メーカー・価格･耐久性の中から形状や圧迫力を考え、アドバイスさせて頂きます） |
|
 |
|
自己管理の指導、継続的なサポートを行ってまいります。
症状（手や足の太さ･固さが変化すれば、バンテージ（弾性包帯）の巻き方やストッキング･スリーブ等の圧迫力･形状・生地の種類などを替えます。
その際自己判断せずに、様々なメーカー形状から、費用と症状に合った物をお尋ね下さい、オーダー品も扱っております、弾性着衣の選定は医療リンパセラピストにご相談下さい。
|
|
|
|
|
|
|
|
